viernes, 29 de agosto de 2025

Catlin Johnstone: La civilización occidental no merece ser salvada

 
 

Hoy les traigo un artículo que me acabo de encontrar, por Catlin Johnstone, quien escribe diariamente "sobre el fin de las ilusiones".

Enlace al artículo original, en inglés:
"Western Civilization is not Worth Saving", https://www.caitlinjohnst.one/p/western-civilization-is-not-worth


Traducción

La civilización occidental no merece ser salvada. Creo que eso ya está bastante claro.

Esa es una de las cosas más absurdas de la forma en que la derecha siempre parlotea sobre cómo debemos proteger nuestro estilo de vida de los inmigrantes, del islam, de la "agenda trans" o lo que sea. Parten de la base de que vale la pena salvar este desastre de sociedad.

No digo que los occidentales deban morir. No digo que todos los ideales y valores que dicen tener no valgan nada. Digo que esta civilización, tal como existe, es un desastre indefendible. Claramente.

Nuestra forma de vivir en este planeta. La forma en que nos tratamos unos a otros. La forma en que tratamos a la gente de otros continentes. Todos los sistemas y estructuras sociales que dan lugar a cómo son las cosas. Estas cosas no deberían existir. No deberíamos ser como somos.

Esta civilización es genocida. Ecocida. Omnicida. Imperialista. Racista. Deshumanizante. Degradante. Distópico. Emocionalmente atrofiado. Culturalmente insulso. Espiritualmente empobrecido. Intelectualmente esclavizado. ¿Por qué una persona cuerda querría que esto continuara?

No necesitamos rescatar la civilización occidental de fuerzas externas, necesitamos rescatarnos a nosotros mismos de la civilización occidental.

Si escuchamos a nuestro corazón, podemos comprender que el llamado no es salvar a la civilización occidental de la corrupción de culturas extranjeras o nuevas formas de pensar, sino transformarla radicalmente de la pesadilla asesina, tiránica y opresiva que siempre ha sido.

El estilo de vida occidental no necesita ser preservado, necesita terminar. No podemos seguir así. No podemos seguir por este camino. No podemos seguir envenenando nuestro planeta, nuestras mentes, nuestros corazones y nuestras almas con la ideología del McGenocidio del imperio occidental. Nos dirigimos a un lugar oscuro, a un lugar al que ninguno de nosotros quiere ir, y necesitamos cambiar.

Nada de nuestra antigua forma de hacer las cosas nos ha funcionado. Todo lo que hacíamos antes nos llevó a este terrible punto. No necesitamos retroceder ni quedarnos quietos. Necesitamos evolucionar.

Gaza es un espejo. Nos muestra quiénes somos. Lo que siempre hemos sido.

Es hora de ser realistas sobre lo que vemos.

sábado, 23 de agosto de 2025

Exceso de muertes aumenta: "¿Cuántos jóvenes sobrevivirán en el futuro?"

 
 

Les traigo la traducción de un artículo que encontré escrito en japonés, sobre el exceso de muertes por inyección de ARNm de Covid-19.

Enlace al artículo original en japonés:
https://genkimaru1.livedoor.blog/archives/2345753.html

La traducción fue hecha usando herramientas de inteligencia artificial.


Traducción

Recientemente vi un gráfico que clasificaba las tasas de exceso de mortalidad para 2021 y años posteriores. Se ve así. El texto en japonés está insertado aquí.

Países con tasas de exceso de mortalidad del 10% o más entre 2021 y 2024

Los países líderes en exceso de mortalidad son los siguientes:

  • Singapur: un país con una tasa de exceso de mortalidad del 35%
  • Países con una tasa de exceso de mortalidad del 30%: Taiwán y Nueva Zelanda
  • Países con una tasa de exceso de mortalidad del 25%: Japón y Canadá
  • Países con una tasa de exceso de mortalidad del 20%: Reino Unido, Corea del Sur, Israel
  • Australia: un país con una tasa de exceso de mortalidad del 15%

Singapur ocupa el primer lugar con una tasa de exceso de mortalidad del 35%. Japón está empatado en el tercer lugar con una tasa del 25%.

Estos países con tasas de exceso de mortalidad particularmente altas, que están en la parte superior de la lista, tienen un hilo conductor común: tienen tasas de vacunación de refuerzo muy altas.

A continuación se muestra una comparación de las tasas de vacunación de refuerzo (tercera dosis) en Singapur, Taiwán, Japón y Nueva Zelanda al 31 de diciembre de 2022. Todos los países tienen tasas superiores al 80%.

Tasas de vacunación de refuerzo en Singapur, Taiwán, Japón y Nueva Zelanda ourworldindata.org

Para ser precisos, se verá así, con los decimales truncados:

  • Singapur: tasa de vacunación del 90 %
  • Taiwán: tasa de vacunación del 88 %
  • Japón: tasa de vacunación del 82 %
  • Nueva Zelanda: tasa de vacunación del 80 %

A nivel mundial, se considera que los japoneses han recibido la mayor cantidad de vacunas, pero cuando se trata de aquellos que han recibido la tercera dosis, Singapur y Taiwán tienen tasas de vacunación más altas.

El 90% de Singapur es asombroso (por otro lado, es sorprendente que la gente no se haya vacunado en esta situación), pero en cualquier caso, parece que los países con las tasas de vacunación de refuerzo más altas son también los países con las tasas de exceso de mortalidad más altas hasta la fecha.

En esta situación, la causa del aumento del exceso de muertes es fácil de entender, pero como es demasiado obvia, no entraré en ella.

¿Cuál es la diferencia entre las dos primeras vacunas y la tercera vacuna?

"El anticuerpo IgG4 aumenta después de la tercera vacunación".

Hay una "diferencia" aquí.

Se considera que es difícil inducir los anticuerpos IgG4. En circunstancias normales, no suelen inducirse.

Esto se demostró por primera vez en un artículo publicado en la edición de diciembre de 2022 de Science, que incluye el siguiente diagrama.

El seguimiento (SU) se refiere al número medido después de transcurrido un cierto tiempo desde la vacunación. El documento indica que esto ocurre 210 días después de la segunda vacunación y 180 días después de la tercera.

Cambios en los niveles de anticuerpos IgG4 después de la segunda y tercera vacunación. science.org

Un estudio de seguimiento realizado 210 días después de la segunda vacunación mostró que la IgG4, que no había aumentado inmediatamente después de la vacunación, había aumentado en ese momento.

Después de la tercera vacunación, los niveles de IgG4 aumentaron inmediatamente.

Desde la publicación de este artículo,

"¿Qué efecto tiene posteriormente la IgG4 en el organismo?"

Esta preocupación se ha extendido, pero el hecho de que se induzca la IgG4 no significa que algo ocurra de inmediato, y solo conoceremos el resultado con el tiempo. Sin embargo, al observar la "tendencia en el exceso de muertes" mencionada anteriormente, parece que el poder de las vacunas de refuerzo se está haciendo evidente gradualmente, aunque a un ritmo lento.

En cuanto a los niños, un estudio realizado en Alemania el año pasado reveló que los niveles de anticuerpos IgG4 aumentaron un año después de la vacunación . Este tema se aborda en el siguiente artículo.

viernes, 15 de agosto de 2025

Migraciones fallidas tras la jubilación

 
 

Hoy les traigo un reportaje distinto pero igualmente interesante.

Resulta que un alto porcentaje de japoneses se encuentran ya en la edad de jubilarse del trabajo, y han querido buscar países más baratos dónde vivir. Los países del Sur-Oriente Asiático parecen atractivos, incluyendo países de Oceanía como Australia y Nueva Zelanda, y países Europeos como España y Portugual.

Este reportaje que me encontré, revela las experiencias de jubilados que fueron a 17 lugares diferentes, y por varias razones, no tuvieron una buena experiencia, y les tocó regresarse.

Enlace al video original, en japonés: 移住者が語る失敗理由〜国別に暴露

Este artículo ha sido traducido usando herramientas de software de inteligencia artificial.


TRADUCCION

1. Chiang Mai, Tailandia

Escuché que Chiang Mai, Tailandia era un buen lugar para vivir después de la jubilación, así que decidí mudarme allí. Los precios eran ciertamente bajos y al principio me sentía contento comiendo comida callejera y verduras en el mercado. Pero un día desarrollé una fiebre alta y fui al hospital, donde quedé impactado al enterarme de que tenía que pagar la tarifa para extranjeros.

El costo de las pruebas y los goteos intravenosos es considerable, y el precio de la medicación también es inesperado.

Tenía seguro médico, pero los gastos fuera del bolsillo fueron elevados.

Tuve que acudir al hospital de nuevo debido al calor y a los mosquitos.

Aunque los costos de alquiler y comida son bajos, la atención médica es un aspecto diferente.

No lo notarás cuando seas turista, pero los riesgos para la salud se vuelven evidentes al vivir allí.

Actualmente estoy cuidando mi salud, pero debería haber investigado la situación médica en la zona con mayor detalle antes.


2. Filipinas / Cebú

A menudo se escucha que Cebú tiene playas hermosas y precios económicos.

Yo creía eso también, así que me mudé allí inmediatamente después de jubilarme.

Los primeros seis meses fueron realmente los mejores.

Cada mañana caminaba por la playa y comía frutas tropicales.

Pero entonces, un día, mi billetera fue robada en el mercado.

Además, un conocido mío cayó en una estafa de inversión y sufrió una importante pérdida.

La palabra "seguridad pública" se volvió repentinamente real.

Dejaron de salir por la noche y sus vidas se volvieron apretadas.

También intenté recibir tratamiento dental localmente, pero estaba preocupado por las instalaciones y la higiene, así que finalmente lo hice en Japón.

La gente es alegre, pero siempre estoy preocupado por la seguridad y la atención médica. Si deseas vivir cómodamente con una pensión, tendrás que investigar y tener un presupuesto considerable.


3. Kuala Lumpur, Malasia

Kuala Lumpur tiene una cultura multicultural y comida deliciosa, por lo que al mudarme allí por primera vez pensé que era ideal.

Sin embargo, una vez que comenzamos a vivir allí, la alta humedad tuvo su impacto y nuestras sábanas y muebles se cubrieron de moho.

Si bien usar el aire acondicionado genera un alto consumo eléctrico, la factura mensual será casi el doble que en Japón. Los precios han subido recientemente y los beneficios de la "baratada" están desapareciendo.

La atención médica está disponible, pero sin seguro, las pruebas y los medicamentos son costosos. Me sorprendió la factura, que fue más alta de lo esperado, incluso al acudir al hospital por una enfermedad menor.

Para integrarse con los lugareños, el inglés y el malayo son esenciales, y la interacción con las oficinas gubernamentales también puede ser complicada.

Si bien es cómodo para los turistas, una vez que te estableces, el clima, los precios y las barreras lingüísticas comienzan a afectar tu vida.


4. Penang, Malasia

Decidí mudarme a Penang porque me atrajo su paisaje costero y la gastronomía diversa.

Al principio, estaba emocionado con el aire tropical y la comida local, pero entonces la realidad se hizo evidente. La humedad era peor de lo que había imaginado, y mi chaqueta de cuero y mis zapatos se cubrieron rápidamente de moho.

El uso del aire acondicionado genera un alto consumo eléctrico, y tratar de ahorrar dinero puede ser perjudicial para la salud. Los precios son elevados en las zonas turísticas, y vivir con una pensión sola puede sentirse como si tu billetera se estuviera volviendo cada vez más delgada.

La calidad de la atención médica no es deficiente, pero hay pocos hospitales donde se habla japonés, y los costos de las cirugías, incluyendo las tarifas del intérprete, pueden ser considerablemente elevados.

Además, las condiciones para renovar la visa se volvieron más restrictivas, y si deseaba quedarme allí por mucho tiempo, necesitaba recursos financieros y habilidades de planificación.


5. Bali, Indonesia

Siempre había deseado ir a Bali desde antes de jubilarme y me mudé allí tan pronto como lo hice. Al principio, quedé impresionado por el bajo costo de vida y pasaba cada día relajándome en la playa.

Sin embargo, después de unos meses, los precios para los turistas comenzaron a aumentar y las zonas turísticas se llenaron del ruido de la música y las motocicletas, tanto de día como de noche. La vida tropical tranquila que esperaba se vio afectada por este aumento del ruido, y había días en los que era difícil incluso tomar una siesta.

Hubo un momento en el que la electricidad y el suministro de agua se cortaron al mismo tiempo, lo que me obligó a pasar toda la noche en una habitación completamente oscura.

Las enfermedades menores pueden tratarse localmente, pero si necesitas un chequeo cardíaco, tendrás que ir a Singapur.

Ciertamente hay un atractivo de los trópicos, pero si planeas vivir allí por un período prolongado, tendrás que estar preparado para las molestias y los gastos, o enfrentarás dificultades.


6. Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam

Vine a Ciudad Ho Chi Minh con una pensión en busca de condiciones de vida más económicas.

Es cierto que la comida es barata y deliciosa, y podía comer phở y bánh mì todos los días sin aburrirme, pero el tráfico y la gran cantidad de motocicletas son más intensos de lo que esperaba.

Fui expuesto a una avalancha constante de bocinazos y gente cruzando las luces en rojo todos los días, y la mala calidad del aire y el ruido a veces me causaba problemas de salud.

Un día, casi me atropellan una motocicleta y consideré seriamente regresar a Japón.

La atención médica para extranjeros es tan cara como en Japón, y es difícil sin seguro.

La cultura local es emocionante, pero los precios han subido rápidamente recientemente y una pensión por sí sola ya no es suficiente para vivir cómodamente.

Es un lugar excelente para el turismo, pero necesitas estar preparado si vas allí para vivir por mucho tiempo.


7. Da Nang, Vietnam

Me mudé a Da Nang pensando que, con su combinación de costa y montañas, podría pasar mis años de jubilación disfrutando del clima.

Las vistas son espectaculares, pero la temporada baja es muy difícil.

Llueve mucho y la humedad es alta, lo que hace que las habitaciones y la ropa pronto empiecen a oler a moho.

Una vez, una mancha se extendió por el techo después de la lluvia, lo que resultó en un inesperado gasto en reparaciones.

Además, cuando hay menos turistas, la ciudad se vuelve muy tranquila y las tiendas que solía frecuentar cierran.

Hay menos hospitales e instalaciones médicas en comparación con Ciudad Ho Chi Minh, por lo que si tienes una enfermedad grave, tendrás que ir a la capital.

Es un destino ideal para los turistas, pero si deseas vivir allí, el clima y la infraestructura deficiente te afectarán.


8. Phnom Penh, Camboya

Me mudé a Phnom Penh pensando que podría costearme la vida con mi pensión y me atrajo el bajo costo de vida.

Es cierto que los costos de alquiler y comida son bajos, pero la infraestructura es más deficiente de lo que uno podría imaginar.

Las cortes de luz son frecuentes, el agua del grifo no es apta para beber y el costo de purificadores de agua y botellas de plástico es elevado.

Para ser honesto, la atención médica no es confiable y para un tratamiento serio se necesita ir a Tailandia o Vietnam.

También tuve que tener cuidado con la seguridad pública, por lo que naturalmente empecé a evitar salir por la noche.

Al haber elegido este lugar, me he dado cuenta personalmente de que elegir un lugar únicamente basándose en precios bajos puede generar estrés en términos de seguridad y salud.


9. Vientiane, Laos

Me mudé a Vientiane porque es una ciudad tranquila y pacífica, y la gente es amable, pensando que podría vivir aquí en paz.

Es cierto que no hay mucho ruido y el tiempo transcurre con calma.

Sin embargo, las comodidades en esta zona son escasas. Hay pocos supermercados y hospitales, lo que dificulta la adquisición de lo que se necesita.

Una vez, al sufrir una lesión bastante grave, tuve que viajar hasta Tailandia porque no me sentí cómodo/a visitando el hospital más cercano.

Los precios son económicos, pero la infraestructura y los servicios no son comparables a los de Japón.

Es posible disfrutar de un ritmo más relajado, pero he aprendido por experiencia que si se desea vivir en Vientiane durante un período prolongado, es necesario tener paciencia y la capacidad de aceptar que las cosas son como son.


10. Bangkok, Tailandia

Me mudé a Bangkok por conveniencia.

Es cierto que hay muchos centros comerciales y hospitales, y no tendrá ningún problema para encontrar comida japonesa.

Sin embargo, los precios están aumentando más rápido de lo esperado y los gastos de vida aumentan cuando se vive con una pensión. En particular, los costos de alquiler y comer están aumentando gradualmente cada año.

Si va al hospital con un resfriado, los análisis y la medicinas costarán decenas de miles de yenes en yenes japoneses.

Los atascos son comunes, y puede tomar medio día solo para moverse, y la mala calidad del aire causada por el PM2.5 también es motivo de preocupación.

Aunque fue conveniente y cómodo, la vida estuvo constantemente acompañada de gastos y preocupaciones por la salud.


11. Pattaya, Tailandia

Fui a Pattaya en un viaje cuando era joven y me enamoré del azul del mar, así que decidí: "Es donde quiero pasar mi jubilación".

Así que me mudé allí inmediatamente después de jubilarme, pero la realidad no fue tan halagadora.

Soñé con una vida donde pudiera caminar por la playa por la mañana y comer mientras miraba el mar al atardecer, pero me sorprendí por lo caros que eran los precios para los turistas.

Los precios eran considerablemente más altos que en otros lugares, y fui descuidado al caminar por la ciudad por la noche y terminé en un lugar sombrío donde me cobraron una cuenta exorbitante, lo que me devolvió a la realidad.

La humedad provoca que los muebles se pudran, y durante la temporada de tifones, los fuertes vientos y la lluvia dificultan salir.

La atención médica no es deficiente, pero creo que vivir aquí requiere prepararse para afrontar los costos de vida, el clima y la vibrante vida nocturna.


12. Cancún, México

Me inspiré por las aguas cristalinas de Cancún que vi en revistas cuando era joven y decidí mudarme allí después de jubilarme.

Los primeros meses fueron como un sueño, pero la realidad pronto se hizo evidente.

Como es un destino turístico, los precios para los turistas son la norma, desde los ingredientes del supermercado hasta comer fuera.

Si buscas tiendas locales, serán un poco más económicas, pero tu rango de movimiento a menudo estará limitado debido a las restricciones de seguridad.

La atención médica está razonablemente bien equipada, pero casi no hay apoyo japonés y la comunicación en el hospital es en inglés o español.

Es realmente difícil si no tienes conocimientos de idiomas.

Como resultado, me di cuenta de que para continuar disfrutando del estilo de vida que había deseado, necesitaría más recursos económicos, fuerza física y conocimientos lingüísticos de lo que había previsto.


13. Barcelona, España

Me atrajo la Sagrada Familia y el paisaje mediterráneo, lo que me llevó a decidirme a mudarme a Barcelona con mi pensión.

La gastronomía es deliciosa y la cultura es fascinante, pero me sorprendió lo caro que es como ciudad turística. Los precios de los supermercados y los alquileres están aumentando gradualmente, por lo que es esencial ahorrar dinero.

Además, después de tres meses de mudarme, fui víctima de un carterismo en el metro y me robaron la cartera, a lo que la policía respondió: "Esto ocurre con frecuencia".

Cuando salgo, siempre tengo que tener cuidado con mi cartera y mi bolso.

La atención médica es de alta calidad, pero los tiempos de espera para las citas pueden ser prolongados, por lo que no se puede esperar la misma rapidez que en Japón.

Si no se habla español o catalán, las dificultades en las oficinas gubernamentales y los hospitales serán considerables, y es probable que termine viviendo una vida estresante en la ciudad en lugar de disfrutar de una jubilación tranquila.


14. Lisboa, Portugal

Me mudé a Lisboa, Portugal, debido al clima cálido y su proximidad al mar, pensando que podría relajarme en mi vejez.

Las calles son hermosas y la gente es amigable, y la seguridad no es un problema. Al principio, pensé que era excelente, pero en los últimos años ha aumentado considerablemente el número de personas que se mudan allí y los alquileres han subido rápidamente.

Se decía que Portugal era un país económico, pero ahora los precios de los supermercados no son significativamente diferentes a los de Japón.

Cuando renové mi apartamento después de seis meses, el alquiler aumentó un 20%, lo cual me causó una gran sorpresa.

La atención médica es decente, pero si no se habla portugués, puede ser difícil realizar los trámites en las oficinas gubernamentales y los hospitales.

Incluso si puedo comunicarme en inglés, me encuentro con dificultades para comprender las explicaciones y los documentos detallados.


15. Gold Coast, Australia

Me mudé a la Gold Coast debido al océano azul y el clima cálido. El entorno es ciertamente excelente, y las caminatas matutinas y los cafés a lo largo de la playa son un placer.

Sin embargo, el costo de vida es considerablemente más alto que en Japón, con precios elevados de alquiler y alimentos, lo que dificulta llegar a fin de mes con solo la pensión.

Es común ver a personas japonesas trabajando a tiempo parcial o como trabajadores temporales en la zona.

También intenté realizar trabajos a tiempo parcial por temporada, pero no pude mantenerlo físicamente y tuve que renunciar.

La atención médica es de alta calidad, pero sin seguro médico, ciertas visitas pueden resultar costosas.

Debido al alto costo de vida y la debilidad del yen, los gastos mensuales son mayores a lo esperado. Detrás de la belleza onírica del lugar, nos enfrentamos a la realidad de que el dinero es fundamental.


16. Manila, Filipinas

Creí que Manila estaba cerca de Japón y que el costo de mudarse allí era accesible. Es cierto que los costos de alquiler y comida son bajos, pero la diferencia en seguridad entre las zonas es significativa.

Los alquileres son más caros en las zonas más seguras, lo que resulta en un gasto considerable.

Los atascos de tráfico son frecuentes y los viajes pueden durar horas, lo que a menudo genera complicaciones.

Así que, el otro día, mientras caminaba por Makati, hubo un asalto con arma en la zona. Afortunadamente, no sufrí daños, pero a mi amigo se le perdió su billetera... Eso me causó gran preocupación.

La atención médica privada es de alta calidad, pero los precios son comparables o incluso más elevados que en Japón. La atención pública es económica, pero las instalaciones y los tiempos de espera son deficientes.


17. Auckland, Nueva Zelanda

Me mudé a Auckland porque creí que el aire era limpio, la seguridad era buena y podía llevar una vida tranquila en mi jubilación.

La naturaleza es ciertamente hermosa, pero el costo de vida es más elevado de lo que esperaba.

En particular, los precios en los supermercados son más altos que en Japón y no es fácil adquirir carne o verduras.

El alquiler es alto, y hay meses en los que mi pensión me deja con déficits, por lo que termino viviendo de forma frugal (austera).

La atención médica es de alta calidad, pero puede ser necesario esperar semanas para recibir atención, lo que puede generar preocupación cuando se necesita una consulta médica urgente.

Me di cuenta de que, incluso si el entorno es excelente, es difícil vivir allí por mucho tiempo sin tener margen financiero y paciencia.


sábado, 9 de agosto de 2025

Vacunas sintéticas de ARNm y desregulación transcriptómica

 
 

Hoy les traigo un artículo científico muy importante, que no se puede ignorar por los especialistas en el área de la salud.

Enlace al artículo original en inglés:
Synthetic mRNA Vaccines and Transcriptomic Dysregulation: Evidence from New-Onset Adverse Events and Cancers Post-Vaccination

Autores: Natalia von Ranke, Wei Zhang, Philipp Anokin, Nicolas Hulscher, Kevin J. McKernan, Peter A. McCullough, John A. Catanzaro

El resumen, la transcripción y traducción fueron hechas con herramientas de inteligencia artificial.

El resumen se presenta en forma de diálogo entre dos personas, que vamos a llamar "Alicia", y "Beto".


Transcripción

Alicia
Bienvenidos a este análisis en profundidad en el que cortamos el ruido, destilamos información compleja y realmente les damos las claves que necesitan para estar bien informados. Hoy nos zambullimos en, bueno, un estudio preliminar nuevo, fascinante y, creo, increíblemente oportuno que acaba de aparecer en la escena científica el mes pasado. Nuestra misión en este "deep dive" (inmersión profunda) es comprender las intrincadas alteraciones moleculares que los investigadores observaron al estudiar los efectos biológicos a largo plazo de las vacunas de ARNm sintético. Pero en grupos de pacientes específicos.

Beto
Exacto. Se trata de un estudio importante dirigido por Natalia von Ranke y sus colegas. Fue publicado en preprint.org en julio de 2025 y analiza lo que está ocurriendo a un nivel genético realmente fundamental. Cambios en la actividad génica, o lo que llamamos "alteraciones transcriptómicas", en personas que desarrollaron nuevos problemas de salud después de recibir una vacuna de ARNm contra la COVID-19.

Alicia
Y cuando hablamos de nuevos problemas de salud, nos referimos a dos grupos distintos que analizaron: personas que experimentaron nuevos eventos adversos no malignos y, también, personas recién diagnosticadas con cáncer tras la vacunación. Los investigadores utilizaron técnicas bastante avanzadas, como el análisis de todos los genes activos en muestras de sangre, para descubrir estos cambios.

Beto
Sí: secuenciación de ARN, análisis de enriquecimiento de conjuntos génicos, herramientas potentes. Y lo que descubrieron apunta a patrones generalizados y, en algunos casos, realmente distintos de estrés y desregulación celular. Es, de verdad, una mirada detallada a las respuestas biológicas más profundas del organismo.

Alicia
Poniendo el escenario: por qué importa este estudio.

Beto
Bien, desgranémoslo un poco. La mayoría de nosotros estamos bastante familiarizados con las vacunas de ARNm sintético hoy en día.

Alicia
Llevan un tiempo entre nosotros.

Beto
Y el estudio nos recuerda que fueron, bueno, una tecnología revolucionaria diseñada para producir rápidamente proteínas virales dentro de nuestras células y así desencadenar una fuerte respuesta inmunitaria.

Alicia
Exactamente. Pero lo que es realmente significativo y lo que el estudio destaca es que, si bien estas vacunas se implementaron inicialmente para frenar la pandemia, los efectos biológicos a largo plazo, bueno, en gran medida eran territorio inexplorado. Como señala la introducción, existe un cuerpo creciente de observaciones científicas que asocian una variedad de problemas de salud a estas vacunas.

Beto
Sí, hubo bastantes informes.

Alicia
Desde miocarditis (inflamación cardiaca) hasta trombosis, eventos vasculares cerebrales, amilogénesis, dolor articular, alteraciones menstruales, preocupaciones reproductivas e incluso potenciales diagnósticos de cáncer nuevos. Y eso fue lo que impulsó el tipo de investigación rigurosa que examinamos hoy.

Beto
El estudio subraya algo bastante único sobre estos ARNm sintéticos en comparación con el ARNm natural de nuestro organismo.

Alicia
Exacto: las modificaciones.

Beto
Contienen bloques constructores modificados, como algo llamado N1‑metilpseudouridina y m1A, además de colas extendidas y regiones optimizadas. Aunque estos cambios están diseñados para hacer que el ARNm de la vacuna sea más estable y más eficiente a la hora de producir la proteína, la investigación sugiere que también podrían alterar cómo nuestras células procesan y vigilan el ARN.

Alicia
Y este es un punto crucial que plantean, porque tales alteraciones podrían llevar potencialmente a errores en la fabricación de proteínas por parte de las células.

Beto
Como errores en la lectura.

Alicia
Sí, o incluso desplazamientos del marco de lectura (+1), creando proteínas completamente distintas o quizá plegamientos proteicos defectuosos. El artículo también hace referencia a otras investigaciones independientes que sugieren que el ARNm de la vacuna podría ser reversamente transcrito a ADN.

Beto
Convertido en ADN.

Alicia
Sí, a través de elementos que ocurren naturalmente en nuestras células llamados LINE-1. Y eso plantea preguntas sobre si podría integrarse potencialmente en nuestro propio material genético.

Beto
Vaya. Así que la expresión potencialmente persistente ...

Alicia
Esa es la preocupación planteada, sí. También se menciona la presencia residual de fragmentos de ADN plasmídico original encontrados en algunas viales de vacuna, elementos como potenciadores de SV40 y genes de resistencia a antibióticos, lo que, según los autores, levanta una señal de alarma sobre un posible riesgo oncogénico porque algunos de esos elementos son conocidos por promover el crecimiento celular.

Beto
Bien, ese es el trasfondo.

El Estudio

El estudio en sí montó entonces una comparación clara. Tomaron muestras de sangre de dos grupos de pacientes: tres personas que desarrollaron nuevos problemas de salud no malignos tras la vacunación y siete individuos recién diagnosticados con cáncer después de la vacunación, y los compararon con un grupo control mucho mayor de más de 800 personas sanas.

Alicia
Exactamente: 803 controles sanos. El objetivo era identificar qué vías moleculares específicas parecían estar perturbadas o desequilibradas en cada uno de los grupos afectados en comparación con la línea base saludable.

Beto
Y los hallazgos iniciales ...

Alicia
... contaron una historia contundente. Ambos grupos de pacientes, tanto los con eventos no malignos como los con nuevos cánceres, mostraron una desregulación muy amplia en su actividad génica. Hablamos de cientos de genes con cambios significativos en comparación con los controles.

Beto
Cientos, sí.

Alicia
Y el grupo de cáncer, curiosamente, mostró un patrón aún más amplio de genes regulados a la baja, lo que sugiere quizá una supresión más profunda de ciertas vías reguladoras normales.

Signos Compartidos

Beto
Los signos moleculares compartidos.

Alicia
Aquí es donde se pone realmente interesante para ver el panorama general. Cuando indagaron en la actividad génica, ambos grupos — los con eventos adversos no cancerosos y los pacientes con cáncer de nueva aparición — mostraron alteraciones en varios procesos biológicos clave o “marcadores” compartidos.

Beto
Absolutamente. Un hallazgo compartido importante fue lo que denominaron "inestabilidad transcriptómica y estrés traduccional".

Alicia
¿Qué significa eso en términos más sencillos?

Beto
Piénselo como la maquinaria celular de fabricación de proteínas: los ribosomas y todo lo implicado siendo sometidos a una tensión significativa, quizá funcionando a toda máquina. Ambos grupos mostraron mayor actividad en conjuntos génicos relacionados con el inicio de la síntesis proteica, la biogénesis ribosómica y también el control de calidad del ARNm.

Alicia
Así que todo lo implicado en la fabricación de proteínas está acelerado.

Beto
Sugiere una activación sostenida, sí. Y los autores hipotetizan que esto probablemente está impulsado por la presencia prolongada de esa proteína Spike producida a partir del ARNm sintético estabilizado. Estudios han mostrado que la proteína Spike puede persistir en circulación durante bastante tiempo.

Dentro de ese sello compartido hay un detalle fascinante. El grupo con eventos adversos no cancerosos mostró un aumento en un proceso llamado "nonsense‑mediated decay" (NMD).

Alicia
NMD: es como el control de calidad del ARNm.

Beto
Exactamente, elimina instrucciones defectuosas. Lo interesante es que el propio SARS‑CoV‑2 suprime NMD, pero aquí el ARNm sintético parece provocar una activación compensatoria, casi como poner el control de calidad en sobrerreacción.

Alicia
¿Así que el cuerpo trabaja extra para gestionar lo sintético?

Beto
Esa es una interpretación: podría significar estrés celular continuo solo por procesar ese ARNm artificial.

El grupo de cáncer, sin embargo, exhibió señales aún más pronunciadas de este estrés ribosomal, lo cual concuerda con la actividad proteica hiperactiva que a menudo se observa en células tumorales.

Alicia
Vale: las células trabajan de más produciendo proteínas y manejando el ARNm. ¿Qué más compartían? Mostraron signos de respuesta inflamatoria e inmunitaria sistémica.

Beto
Sí, ese fue otro tema mayor compartido. En ambos grupos hubo evidencia molecular clara de una respuesta inmunitaria desequilibrada. El estudio discute cómo la modificación de nucleósidos que mencionamos, la N1‑metilpseudouridina, podría causar esos pequeños desplazamientos del marco ribosomal (+1) ...

Alicia
... que llevan a proteínas fuera de objetivo, como comentábamos antes.

Beto
Precisamente. Esas proteínas inesperadas podrían desencadenar reacciones inmunitarias celulares no deseadas. Otra hipótesis intrigante que exploran es si fragmentos del ARNm vacunal podrían desprenderse y comportarse como pequeñas moléculas regulatorias parecidas a microARN.

Estos fragmentos podrían interferir con nuestras propias señales inmunitarias, como las interferonas, quizá contribuyendo a esa desregulación inmune sistémica. Y, por supuesto, hay que recordar que las nanopartículas lipídicas que sirven de vehículo son por sí mismas inmunoestimuladoras: provocan respuesta inmune.

Alicia
Y el tercer sello compartido que señalaron fue "señalización proliferativa y supresión del control tumoral". Eso suena relevante.

Beto
Lo es, potencialmente. En ambos cohortes el estudio observó enriquecimiento positivo, es decir actividad aumentada en conjuntos génicos regulados por MYC.

Alicia
MYC, ese oncogén maestro implicado en el crecimiento celular.

Beto
Cuando está sobreactivado, promueve el crecimiento y la división celular, un programa oncogénico clave.

Alicia
Y esto se observó en ambos grupos.

Beto
Sí. Y este sesgo proliferativo, ese empuje hacia el crecimiento, se vio agravado por la regulación a la baja de las vías naturales supresoras de tumores. Son como los frenos: redes como la señalización de KRAS inhibida, la red regulatoria de p53, ...

Alicia
... p53, los guardianes del genoma.

Beto
Exacto. Y los inhibidores de vías Wnt, entre otros. Todas esas señales de parada parecen debilitadas. Por tanto, los hallazgos sugieren un microambiente celular que podría ser potencialmente más permisivo para la expansión celular sin control, menos sensible a las señales que frenan el crecimiento.

Alicia
Además, lo relacionaron con ACE2.

Beto
Eso hicieron. El estudio indica que la propia proteína Spike puede activar vías de crecimiento en parte provocando una disminución de la expresión de ACE2. Crucialmente, ambos grupos de pacientes en este estudio mostraron una expresión de ACE2 fuertemente regulada a la baja: cambios logarítmicos de −4,3 y −4,8 respecto a los controles sanos. Es una disminución sustancial.

Alicia
Los marcadores moleculares distintos.

Beto
Hemos cubierto lo que ambos grupos comparten a nivel molecular, pero ¿qué diferencias únicas encontró el estudio que podrían empezar a explicar por qué sus resultados fueron distintos?

Grupo: Eventos adversos no malignos

Alicia
Bien. Aquí la historia realmente diverge y nos da pistas sobre los problemas específicos de cada grupo.

Para el grupo con los nuevos eventos adversos no malignos, el estudio encontró de forma única señales fuertes relacionadas con disfunción del transporte de electrones mitocondrial y especies reactivas de oxígeno (ROS).

Beto
Las mitocondrias son las centrales energéticas de la célula, así que problemas ahí.

Alicia
Exacto: indica alteraciones transcripcionales en instrucciones genéticas para componentes clave implicados en la producción de energía, particularmente en el complejo I, y esto se asoció con un aumento de ROS u estrés oxidativo, es decir subproductos dañinos. Los investigadores conectan esto con posibles alteraciones en los procesos de limpieza celular, como la mitofagia, e incluso con perfiles sugestivos de neurodegeneración. La idea es que la inflamación mediada por Spike podría estar dañando la salud mitocondrial.

Beto
Esto hace eco de hallazgos en COVID pulmonar persistente. ¿No es así?

Alicia
Así es. ... donde se ha reportado disfunción mitocondrial persistente como una característica.

Beto
¿Qué más fue exclusivo de este grupo no canceroso?

Alicia
También mostraron específicamente signos de estrés en la degradación proteica mediada por el proteasoma.

Beto
¿El sistema de reciclaje de la célula otra vez?

Alicia
Sí: el sistema ubiquitina‑proteasoma parecía activado, probablemente para hacer frente a una sobrecarga de proteínas mal plegadas o agregadas. El estudio propone un par de posibles impulsores:

  • uno, la presencia prolongada del ARNm sintético estable, que produce indefinidamente proteína Spike;
  • y dos, la idea — basada en otras investigaciones — de que la proteína Spike del SARS‑CoV‑2 podría contener dominios priónicos o prión‑similares.

Beto
Prión‑similares, es decir, propensos al mal plegamiento y a agregarse.

Alicia
Potencialmente sí, y eso podría llevar a un estrés proteotóxico persistente por proteínas mal plegadas que “atascan” los sistemas celulares. El artículo describe este patrón como "generador de perfiles transcriptómicos parecidos a los observados en neuro-degeneración".

Beto
¿Algo más para este grupo?

Alicia
Sí: mostraron un enriquecimiento negativo o regulación a la baja relacionado con disfunción endotelial, concretamente en angiogénesis, la formación de nuevos vasos sanguíneos. Esta bajada podría vincularse con la hipótesis sobre fragmentos de ARNm vacunal que actúan como microARN y que podrían reprimir transcritos necesarios en las células endoteliales, las que recubren los vasos sanguíneos.

Beto
Bien:

  • estrés mitocondrial,
  • problemas en el manejo de proteínas, y,
  • cuestiones endoteliales para el grupo no canceroso.

Grupo: Cánceres

Ahora, cambiando al grupo de nuevos cánceres, ¿qué fue realmente único en sus firmas moleculares?

Alicia
Este grupo exhibió un sello crítico y distintivo: "inestabilidad genómica" y "cambios epigenéticos". Eso es un diferenciador clave.

Beto
"Inestabilidad genómica" ... eso suena a una cosa seria.

Alicia
Significa que observaron una regulación aberrante de procesos que controlan cómo se empaqueta y regula el ADN: modificaciones de histonas, empaquetamiento del ADN, silenciamiento epigenético. Estos son procesos fundamentales y su alteración se observa comúnmente en eventos oncogénicos durante el desarrollo del cáncer.

Beto
Cambios al nivel de control del ADN.

Alicia
Sí. Además, vieron activación enriquecida de la vía cGAS–STING.

Beto
Eso lo mencionaste antes, esa vía es el sistema de alarma para ADN fuera de lugar.

Alicia
Exactamente. Indica que el sistema inmune innato está reconociendo fragmentos de ADN en el citoplasma donde no deberían estar. Esto suele ser un marcador de daño en el ADN e inestabilidad cromosómica. Importante: la activación crónica de cGAS–STING se ha asociado con inflamación promotora de tumores.

Beto
¿Qué hay de su patrón inmunitario específico?

Alicia
Aunque ambos grupos mostraron respuesta inflamatoria sistémica, el grupo de cáncer presentó un patrón distinto de activación de la inmunidad innataM. Vieron regulación al alza de vías que involucran interferones tipo I, receptores tipo toll (TLR) y señales inflamatorias impulsadas por NF‑κB. Ejes concretos mencionados incluyen RIG‑I/MDA5–IRF7 y TLR3/7/8/9–IRF5, por ejemplo.

Beto
Estas son respuestas antivirales centrales.

Alicia
Sí, pero el problema potencial es su activación crónica en estos pacientes con cáncer, lo que podría contribuir a inflamación persistente, agotamiento inmune e incluso a un fenómeno denominado “edición tumoral” por el sistema inmune, donde la propia respuesta inmune puede facilitar que células tumorales sobrevivan o escapen.

Beto
¿La disfunción endotelial en el grupo de cáncer fue distinta también?

Alicia
Lo fue. En el grupo de cáncer, el estudio observó una regulación a la baja significativa de conjuntos génicos implicados en la regulación negativa de la proliferación de células endoteliales y la coagulación.

Beto
Es decir, menos frenos sobre la activación endotelial, la proliferación celular y la coagulación.

Alicia
Esto sugiere una posible activación endotelial descontrolada o un cambio protrombótico vascular, una tendencia hacia la formación de coágulos. Y ambas cosas pueden vincularse no solo a eventos adversos relacionados con la proteína Spike, sino también a la progresión tumoral.

Beto
Por último, en cuanto a "señalización proliferativa" ...

Alicia
"Señalización proliferativa", aparte de la activación general de MYC observada en ambos grupos, el grupo de cáncer mostró enriquecimiento de vías implicadas directamente en el proceso de replicación del ADN. Esto probablemente refleja una mayor proliferación celular, más células dividiéndose, o quizá estrés replicativo dentro de sus células circulantes.

Conclusión

Beto
La conclusión.

Alicia
Intentemos juntar todo esto. Hemos repasado los sellos compartidos y los distintivos. Una de las conclusiones centrales, las implicaciones principales que deberíamos llevarnos de este análisis del preprint de von Ranke:

Beto
Creo que lo esencial es que este estudio aporta evidencia transcriptómica convincente — evidencia desde la actividad génica — de alteraciones moleculares en estas dos poblaciones específicas de pacientes.

Hablamos de personas con ...

  • nuevos eventos adversos no cancerosos, y,
  • de individuos con cánceres recientemente diagnosticados, observados meses o incluso años después de su vacunación con ARNm contra la COVID‑19.

Identificaron claramente estos perfiles característicos:

  • problemas mitocondriales,
  • estrés en la síntesis proteica,
  • desregulación inmune,
  • alteraciones endoteliales, y,
  • señalización proliferativa en ambos cohortes.

Alicia
Pero con diferencias clave y cruciales.

Beto
Mientras que ambos grupos compartieron perturbaciones generales, especialmente en vías inmunes y traduccionales, el grupo de cáncer mostró además firmas adicionales y, francamente, preocupantes de inestabilidad genómica y reprogramación epigenética.

Alicia
Los autores apuntan a algunos culpables potenciales:

  • la expresión persistente de Spike,
  • el propio ARNm sintético, y,
  • quizá las modificaciones en el ARN como la N1‑metilpseudouridina podrían contribuir.
  • Contribuyentes a la actividad ribosomal sostenida y aberrante,
  • al estrés de la proteostasis, y,
  • a la activación inmune que observaron.
  • Y también destacan señales transcriptómicas que se parecen a condiciones que favorecen tumores: supresión de redes como p53 y activación de dianas de MYC, por ejemplo.

Beto
En última instancia, los hallazgos sugieren que esta reprogramación transcriptómica inducida por la vacuna — este cambio en los patrones de actividad génica — puede afectar a las personas de modo diferente, potencialmente en función de su dotación genética subyacente, sus predisposiciones inmunológicas, y que estos efectos podrían desarrollarse a lo largo de un periodo prolongado tras la vacunación.

Alicia
Vaya. Qué inmersión tan intensa en las respuestas celulares y moleculares discutidas en este preprint de Von Ranke y colegas. Hemos visto cuán extensa fue esta desregulación transcriptómica, observada en ambos grupos que experimentaron problemas de salud tras la vacunación, con sellos compartidos como la inestabilidad transcriptómica, la inflamación sistémica y la señalización proliferativa, ...

Beto
... pero también vías realmente distintas que emergen: para el grupo de eventos no malignos, disfunción mitocondrial y estrés proteasómico; para el grupo de nuevos cánceres, signos críticos de inestabilidad genómica y cambios epigenéticos.

Alicia
Subraya la complejidad, ¿no? La complejidad de las respuestas biológicas humanas.

Beto
Y pone de manifiesto la necesidad de continuar investigando a fondo la seguridad a largo plazo y, lo que es importante, la variabilidad individual tras estas plataformas terapéuticas novedosas.

Alicia
Así que, para usted, el oyente, quizá esta inmersión profunda le deje una reflexión provocadora: si nuestros cuerpos se reprograman dinámicamente a nivel genético en respuesta a innovaciones médicas tan avanzadas, ¿qué preguntas profundas y qué nuevas fronteras debe explorar ahora la ciencia para comprender verdaderamente el diálogo a largo plazo entre nuestra biología y los fármacos que introducimos?

miércoles, 6 de agosto de 2025

John y Nisha Whitehead: Robo de una nación

 
 

En esta oportunidad les traigo un artículo que encontré en GlobalResearch, por John y Nisha Whitehead. Me parece que describe muy bien los daños que el "estado profundo" causan a los EE.UU. y al mundo entero.

Enlace al artículo original, en inglés:
Theft of a Nation


Robo de una nación

Cómo el pantano del Estado profundo está robando el poder popular. “Trump es el pantano”.

Autores: John y Nisha Whitehead
Publicdo en: GlobalResearch.ca
Fecha: 6 de agosto de 2025

¿Qué diablos está pasando en este país?

¿Cómo, a lo largo de 250 años, pasamos de valorar el autogobierno a permitir que una élite gobernante corrupta y egoísta nos domine con campañas de terror, fuerza bruta y guerra psicológica?

No se dejen engañar: la locura, el caos y la malicia que se desatan en Estados Unidos no son la típica política. No es una estrategia partidista agresiva. No es una extralimitación burocrática.

Es un robo en el sentido más grave imaginable: el robo de nuestra nación, el robo de nuestra soberanía como ciudadanos, el robo de nuestra república constitucional.

El gobierno se está apoderando de lo que no le pertenece: nuestra voz, nuestros derechos, nuestro poder de elegir y resistir. Nos está robando las herramientas mismas del autogobierno — rendición de cuentas, transparencia, representación, libertad de expresión, autonomía corporal — y las está reemplazando con coerción, propaganda y fuerza.

Entonces, cuando la Casa Blanca amenaza con retirar la ayuda de FEMA a los estados que no apoyen su política exterior, eso es robo.

¿Cuando el presidente ataca a los tribunales por denunciar la extralimitación del ejecutivo? Eso es robo.

¿Cuando se silencia a los medios, se expande el estado policial y surgen nuevos campos de concentración? Todo es robo.

Nos están robando a plena luz del día los mismos individuos encargados de salvaguardar nuestros derechos y nuestra república.

A pesar de sus garantías de lo contrario, Donald Trump nunca tuvo la intención de drenar el pantano. Él es el pantano.

Pero no se equivoquen: esto no empezó con Trump. Las bases de este robo se sentaron mucho antes — a través de sucesivas administraciones, tanto republicanas como demócratas — que ampliaron el poder ejecutivo, vaciaron la Constitución y normalizaron el imperio de la fuerza sobre el estado de derecho.

Lo que ha hecho Trump es quitarse la máscara, utilizar las herramientas de la tiranía como armas y acelerar el desmantelamiento de la república a la vista de todo el pueblo.

Estas son solo algunas de las muchas formas en que la administración Trump —no diferente a sus predecesores en sus motivos, pero mucho más descarada en su ejecución — está robando el derecho de nacimiento del pueblo estadounidense y consolidando la transformación de la república en un gobierno de lobos.

  • La policía, que antes tenía la misión de servir al pueblo, ahora actúa como una fuerza de ocupación.
  • Los agentes del ICE, incentivados por enormes bonificaciones de 50.000 dólares y protegidos de la rendición de cuentas, se comportan más como mercenarios que como agentes del orden, operando mucho más allá de los límites del debido proceso.
  • Las protecciones de la Cuarta Enmienda, bajo ataque constante, se han vuelto opcionales.
  • Los representantes electos se enriquecen mediante el tráfico de información privilegiada, mientras que las crisis que ayudan a crear devastan a la población.
  • Los tribunales federales están siendo amenazados o ignorados por completo cuando intentan frenar la extralimitación del ejecutivo. Los jueces que se expresan abiertamente son tildados de enemigos del Estado.
  • Denunciantes, periodistas y defensores de la verdad son procesados, vigilados o silenciados, tratados como amenazas a la seguridad nacional. El periodismo, antes protegido como un freno al poder, se encuentra bajo asedio.
  • Estadísticos, expertos en salud pública e investigadores gubernamentales están siendo purgados o silenciados cuando sus datos no respaldan la narrativa de la administración. Vivimos a la sombra del Ministerio de la Verdad de George Orwell, donde los hechos son negociables, la historia se puede reescribir y la realidad es lo que el Estado Profundo dice que es.
  • La ayuda en caso de desastre, la política exterior y la autoridad ejecutiva se han utilizado como armas para castigar la disidencia.
  • El Departamento de Justicia se ha convertido en una herramienta para imponer la lealtad, atacando a los disidentes y protegiendo a sus compinches.
  • Mientras tanto, los archivos de Epstein permanecen sellados. A pesar de la indignación pública y las pruebas contundentes de la participación de la élite en la red de tráfico sexual de Jeffrey Epstein, la administración Trump se ha negado a publicar la lista completa de clientes ni los registros de la investigación. Con ello, continúa el patrón bipartidista de proteger a los poderosos del escrutinio, mientras que los estadounidenses comunes se enfrentan a una vigilancia, sospechas y castigos cada vez mayores.
  • Se están subastando tierras públicas a aliados corporativos sin supervisión ni rendición de cuentas.
  • La ciudadanía ya no es un derecho de nacimiento sino un privilegio concedido o revocado por decreto político.
  • Las plataformas digitales, presionadas por las agencias federales, ahora censuran las opiniones consideradas “inconvenientes” para el estado.
  • Se está reformulando la educación para desalentar el pensamiento crítico e imponer la conformidad ideológica.
  • Los servicios gubernamentales, antes creados para servir al bien público, son ahora armas políticas: se utilizan para recompensar la lealtad, castigar el disenso y controlar a las masas mediante la ayuda selectiva y la imposición ideológica.
  • Las órdenes ejecutivas se han convertido en herramientas de gobierno por decreto, eludiendo al Congreso y eliminando los controles y equilibrios.
  • El caos económico se está utilizando estratégicamente como arma. Al crear crisis, retener ayudas y desestabilizar los presupuestos, el Estado Profundo ha encontrado una nueva forma de consolidar el poder, transferir riqueza a las capas superiores y condicionar la obediencia.
  • La corrupción no se castiga. Se recompensa, siempre que sirva a la élite en el poder.

Y mientras todo esto sucede, la administración Trump está haciendo todo lo posible para mantener a la ciudadanía distraída, dividida y desmovilizada, difundiendo indignación, fabricando crisis, avivando guerras culturales y amenazando con guerras globales.

Poco a poco, la libertad se va enjaulando. Y lo que emerge en su lugar es una enorme prisión ineludible, amurallada no por barrotes, sino por la burocracia, el engaño y la fuerza bruta.

Cuando “nosotros, el pueblo” ya no tenemos voz ni voto en cómo somos gobernados, cuando no tenemos forma de evitar que se abuse de nuestra confianza y se violen nuestros derechos, cuando no tenemos forma de contrarrestar los esfuerzos del gobierno por silenciar nuestras voces, manipular nuestras decisiones y borrar nuestros derechos, lo que queda no es una república constitucional.

Sin embargo, el gobierno, tanto actual como pasado, está robando más que solo el poder. Está robando al pueblo la capacidad de gobernar.

No se trata solo de la pérdida de libertad. Es el desmantelamiento sistemático del autogobierno, del papel del pueblo como control final del poder.

Se trata del robo de una nación en tiempo real por parte de quienes ocupan los más altos cargos del poder, quienes utilizan su poder para despojar a “nosotros, el pueblo”, de nuestra soberanía y nuestros derechos.

Los fundadores nos advirtieron contra los reyes. Lo que enfrentamos ahora es mucho más insidioso: un poder ejecutivo que habla de libertad de palabra mientras confina al país.

Así no se gobierna a los pueblos libres.

Así se gobierna el pueblo libre.

Si al pueblo ya no se le permite controlar el poder, criticarlo, reformarlo, influir en él o incluso verlo, entonces ya no tenemos un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.

Como dejo claro en mi libro "Battlefield America: The War on the American People" y en su contraparte ficticia "The Erik Blair Diaries", tenemos un gobierno contra el pueblo.

La respuesta, como la entendieron los Fundadores, es que hay poder en nuestros números si tan solo nos mantenemos unidos contra la tiranía.


El abogado constitucionalista y autor John W. Whitehead es fundador y presidente del Instituto Rutherford. Sus libros más recientes son el superventas "Battlefield America: The War on the American People" , el galardonado "A Government of Wolves: The Emerging American Police State" y su primera novela de ficción distópica, "The Erik Blair Diaries". Puede contactar con Whitehead en staff@rutherford.org .

Nisha Whitehead es la Directora Ejecutiva del Instituto Rutherford. Puede encontrar información sobre el Instituto Rutherford en www.rutherford.org .

Colaboran regularmente con Global Research. Visite su sitio web en el Rutherford Institute.