miércoles, 6 de agosto de 2025

John y Nisha Whitehead: Robo de una nación

 
 

En esta oportunidad les traigo un artículo que encontré en GlobalResearch, por John y Nisha Whitehead. Me parece que describe muy bien los daños que el "estado profundo" causan a los EE.UU. y al mundo entero.

Enlace al artículo original, en inglés:
Theft of a Nation


Robo de una nación

Cómo el pantano del Estado profundo está robando el poder popular. “Trump es el pantano”.

Autores: John y Nisha Whitehead
Publicdo en: GlobalResearch.ca
Fecha: 6 de agosto de 2025

¿Qué diablos está pasando en este país?

¿Cómo, a lo largo de 250 años, pasamos de valorar el autogobierno a permitir que una élite gobernante corrupta y egoísta nos domine con campañas de terror, fuerza bruta y guerra psicológica?

No se dejen engañar: la locura, el caos y la malicia que se desatan en Estados Unidos no son la típica política. No es una estrategia partidista agresiva. No es una extralimitación burocrática.

Es un robo en el sentido más grave imaginable: el robo de nuestra nación, el robo de nuestra soberanía como ciudadanos, el robo de nuestra república constitucional.

El gobierno se está apoderando de lo que no le pertenece: nuestra voz, nuestros derechos, nuestro poder de elegir y resistir. Nos está robando las herramientas mismas del autogobierno — rendición de cuentas, transparencia, representación, libertad de expresión, autonomía corporal — y las está reemplazando con coerción, propaganda y fuerza.

Entonces, cuando la Casa Blanca amenaza con retirar la ayuda de FEMA a los estados que no apoyen su política exterior, eso es robo.

¿Cuando el presidente ataca a los tribunales por denunciar la extralimitación del ejecutivo? Eso es robo.

¿Cuando se silencia a los medios, se expande el estado policial y surgen nuevos campos de concentración? Todo es robo.

Nos están robando a plena luz del día los mismos individuos encargados de salvaguardar nuestros derechos y nuestra república.

A pesar de sus garantías de lo contrario, Donald Trump nunca tuvo la intención de drenar el pantano. Él es el pantano.

Pero no se equivoquen: esto no empezó con Trump. Las bases de este robo se sentaron mucho antes — a través de sucesivas administraciones, tanto republicanas como demócratas — que ampliaron el poder ejecutivo, vaciaron la Constitución y normalizaron el imperio de la fuerza sobre el estado de derecho.

Lo que ha hecho Trump es quitarse la máscara, utilizar las herramientas de la tiranía como armas y acelerar el desmantelamiento de la república a la vista de todo el pueblo.

Estas son solo algunas de las muchas formas en que la administración Trump —no diferente a sus predecesores en sus motivos, pero mucho más descarada en su ejecución — está robando el derecho de nacimiento del pueblo estadounidense y consolidando la transformación de la república en un gobierno de lobos.

  • La policía, que antes tenía la misión de servir al pueblo, ahora actúa como una fuerza de ocupación.
  • Los agentes del ICE, incentivados por enormes bonificaciones de 50.000 dólares y protegidos de la rendición de cuentas, se comportan más como mercenarios que como agentes del orden, operando mucho más allá de los límites del debido proceso.
  • Las protecciones de la Cuarta Enmienda, bajo ataque constante, se han vuelto opcionales.
  • Los representantes electos se enriquecen mediante el tráfico de información privilegiada, mientras que las crisis que ayudan a crear devastan a la población.
  • Los tribunales federales están siendo amenazados o ignorados por completo cuando intentan frenar la extralimitación del ejecutivo. Los jueces que se expresan abiertamente son tildados de enemigos del Estado.
  • Denunciantes, periodistas y defensores de la verdad son procesados, vigilados o silenciados, tratados como amenazas a la seguridad nacional. El periodismo, antes protegido como un freno al poder, se encuentra bajo asedio.
  • Estadísticos, expertos en salud pública e investigadores gubernamentales están siendo purgados o silenciados cuando sus datos no respaldan la narrativa de la administración. Vivimos a la sombra del Ministerio de la Verdad de George Orwell, donde los hechos son negociables, la historia se puede reescribir y la realidad es lo que el Estado Profundo dice que es.
  • La ayuda en caso de desastre, la política exterior y la autoridad ejecutiva se han utilizado como armas para castigar la disidencia.
  • El Departamento de Justicia se ha convertido en una herramienta para imponer la lealtad, atacando a los disidentes y protegiendo a sus compinches.
  • Mientras tanto, los archivos de Epstein permanecen sellados. A pesar de la indignación pública y las pruebas contundentes de la participación de la élite en la red de tráfico sexual de Jeffrey Epstein, la administración Trump se ha negado a publicar la lista completa de clientes ni los registros de la investigación. Con ello, continúa el patrón bipartidista de proteger a los poderosos del escrutinio, mientras que los estadounidenses comunes se enfrentan a una vigilancia, sospechas y castigos cada vez mayores.
  • Se están subastando tierras públicas a aliados corporativos sin supervisión ni rendición de cuentas.
  • La ciudadanía ya no es un derecho de nacimiento sino un privilegio concedido o revocado por decreto político.
  • Las plataformas digitales, presionadas por las agencias federales, ahora censuran las opiniones consideradas “inconvenientes” para el estado.
  • Se está reformulando la educación para desalentar el pensamiento crítico e imponer la conformidad ideológica.
  • Los servicios gubernamentales, antes creados para servir al bien público, son ahora armas políticas: se utilizan para recompensar la lealtad, castigar el disenso y controlar a las masas mediante la ayuda selectiva y la imposición ideológica.
  • Las órdenes ejecutivas se han convertido en herramientas de gobierno por decreto, eludiendo al Congreso y eliminando los controles y equilibrios.
  • El caos económico se está utilizando estratégicamente como arma. Al crear crisis, retener ayudas y desestabilizar los presupuestos, el Estado Profundo ha encontrado una nueva forma de consolidar el poder, transferir riqueza a las capas superiores y condicionar la obediencia.
  • La corrupción no se castiga. Se recompensa, siempre que sirva a la élite en el poder.

Y mientras todo esto sucede, la administración Trump está haciendo todo lo posible para mantener a la ciudadanía distraída, dividida y desmovilizada, difundiendo indignación, fabricando crisis, avivando guerras culturales y amenazando con guerras globales.

Poco a poco, la libertad se va enjaulando. Y lo que emerge en su lugar es una enorme prisión ineludible, amurallada no por barrotes, sino por la burocracia, el engaño y la fuerza bruta.

Cuando “nosotros, el pueblo” ya no tenemos voz ni voto en cómo somos gobernados, cuando no tenemos forma de evitar que se abuse de nuestra confianza y se violen nuestros derechos, cuando no tenemos forma de contrarrestar los esfuerzos del gobierno por silenciar nuestras voces, manipular nuestras decisiones y borrar nuestros derechos, lo que queda no es una república constitucional.

Sin embargo, el gobierno, tanto actual como pasado, está robando más que solo el poder. Está robando al pueblo la capacidad de gobernar.

No se trata solo de la pérdida de libertad. Es el desmantelamiento sistemático del autogobierno, del papel del pueblo como control final del poder.

Se trata del robo de una nación en tiempo real por parte de quienes ocupan los más altos cargos del poder, quienes utilizan su poder para despojar a “nosotros, el pueblo”, de nuestra soberanía y nuestros derechos.

Los fundadores nos advirtieron contra los reyes. Lo que enfrentamos ahora es mucho más insidioso: un poder ejecutivo que habla de libertad de palabra mientras confina al país.

Así no se gobierna a los pueblos libres.

Así se gobierna el pueblo libre.

Si al pueblo ya no se le permite controlar el poder, criticarlo, reformarlo, influir en él o incluso verlo, entonces ya no tenemos un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.

Como dejo claro en mi libro "Battlefield America: The War on the American People" y en su contraparte ficticia "The Erik Blair Diaries", tenemos un gobierno contra el pueblo.

La respuesta, como la entendieron los Fundadores, es que hay poder en nuestros números si tan solo nos mantenemos unidos contra la tiranía.


El abogado constitucionalista y autor John W. Whitehead es fundador y presidente del Instituto Rutherford. Sus libros más recientes son el superventas "Battlefield America: The War on the American People" , el galardonado "A Government of Wolves: The Emerging American Police State" y su primera novela de ficción distópica, "The Erik Blair Diaries". Puede contactar con Whitehead en staff@rutherford.org .

Nisha Whitehead es la Directora Ejecutiva del Instituto Rutherford. Puede encontrar información sobre el Instituto Rutherford en www.rutherford.org .

Colaboran regularmente con Global Research. Visite su sitio web en el Rutherford Institute.