sábado, 31 de julio de 2010

Lo Último en Idiomas

Hace varios años escribí un artículo en mi blog sobre "Multilingüismo", describiendo la importancia de aprender nuevos idiomas. Quiero agradecer a todos los lectores; ese artículo ha sido uno de los más populares en este blog. 

 Hoy, por casualidad, me encontré un artículo nuevo sobre el tema, (en el NYT, que cito abajo) identificando nuevos desarrollos en el área de aprendizaje de idiomas: Hay algunos servicios nuevos por internet, donde las personas participantes encuentran a otra persona alrededor del mundo, parlantes nativos, que les pueden ayudar con los idiomas que quieren aprender. Empiezan un intercambio de correspondencia por email, y mutuamente se ayudan a mejorar la calidad de sus propios escritos.



Este tipo de servicio, y algunas variaciones interesantes, lo están ya ofreciendo algunos de los servicios que cito en la sección de referencias. Livemocha.com es una compañía de Seattle que pone a los estudiantes en contacto por medio de una red social. Otra compañía, mylanguageexchange.com, cobra por dar acceso a su base de datos de contactos. Otro sitio, RhinoSpike.com permite que alguien suba un texto al que quiera saber su lectura, y poco después algún parlante nativo le sube una grabación de su voz leyendo ese mismo texto. 

Otros sitios compitiendo por ofrecer lecciones son: RosettaStone.com, GermanPod101.com, y ChinesePod.com.

Sitios tales como UsingEnglish.com, englishcafe.com y Englishbaby.com, ayudan a la gente a aprender inglés.

 El artículo del New York Times está centrado en el mundo anglosajón. Pero, la verdad es que, de ahora en adelante, el inglés irá perdiendo influencia en el mundo, poco a poco, para dar paso a los idiomas del Oriente, pues China, India y Corea del Sur se posicionan como potencias mundiales emergentes.



Referencias:
"Learning a Language From an Expert, on the Web", artículo en NYT, 28-Julio-2010
Livemocha.com
mylanguageexchange.com
RhinoSpike.com
RosettaStone.com
GermanPod101.com
ChinesePod.com
UsingEnglish.com
englishcafe.com
Englishbaby.com

1 comentario:

cursos de idiomas dijo...

Muy interesante. En este mundo totalmente globalizado es muy importante y necesario aprender distintos idiomas. La capacitación en idiomas abre muchas posibilidades en el mundo laboral.